リトルトンの見所

リトルトンはクライストチャーチの市中心部からわずか15分のところにある美しい港町です。素晴らしい景色、興味深いマオリとヨーロッパ系移民の歴史、そして幅広い種類のレクリエーションが楽しめる場所です。

ドライブ・ルート

リトルトンへはクライストチャーチからわずか13kmのドライブです。リトルトン湾は大昔の火山の噴火口が浸食されてできたものです。

クライストチャーチの中心部、大聖堂広場からウスター・ストリート（Worcester Street）に沿って走った後、右折してフィッツジェラルド・アベニュー（Fitzgerald Avenue）に入り、その後左折してフェリー・ロード（Ferry Road）に入ります。そのままトンネル・ロード（Tunnel Road）のラウンドアバウト（環状交差点）まで行くと、リトルトン（Lyttelton）の標識が現れます。トンネル・ロードのトンネルを通り抜けリトルトンへと向かってください。

バスで行く場合は、コロンボ・ストリート（Colombo Street）のバス停から28番のバスに乗ってください。

アクティビティ

• タイムボール・ステーション（Timeball Station）は港のどこからでもよく見えるリトルトンの高台に立っています。この城のような建物は1876年にタイムボールを設置するために建てられました。タイムボールとは港中に正しいグリニッジ時間を知らせるための報時球です。機帆船や羊毛を運ぶ高速帆船の船長はこのタイムボールが落ちるのを見て時計を正確な時刻に合わせていました。この亜鉛の球体による時報システムは1934年に無線によるものに取って代わられるまで続きました。世界に5つしかない現存するタイムボールのうちの一つで、今も使用できる状態に保存されています。
• リトルトンの町の中にはたくさんのバーやカフェがあります。夜のみ営業しているザ・ボルケーノ（The Volcano）はタイルや錬鉄製品を使って改装された昔の水産工場の中にあり、バラエティに富んだ料理で人気があります。昼夜営業しているカフェやバーもあり、港を眺めながら食事をとったり休息したりすることができます。
• リトルトンには歴史的建造物が豊富にあり、その多くが当時の姿のままに復元されています。植民地時代のビクトリア朝様式やエドワード朝様式のコテージが立ち並び、クラフトやアンティークの店も多くあります。
• 町の歴史的建造物を紹介するパンフレットを見ながら歴史ウォークを楽しんでみましょう。この地方に初めて入植した人々に関する情報や見所などが載っています。パンフレットはリトルトン・インフォメーション・センターに用意されています。
• ブライドル・パス・ウォークウェイ（Bridle Path Walkway）はカンタベリー地方に初めて入植した人々がリトルトンからクライストチャーチへと歩いたルートです。女性や子供たちが全財産と共にこの急勾配の道を歩く様子が大きな壁画に描かれました。ブライドルとはくつわや手綱から成る馬具の一部です。この道の傾斜は急すぎて馬に乗って行くことができず、手綱を引いて歩いたことからこう呼ばれるようになりました。
• クエイル島には素晴らしいピクニックエリアがあり、最高のウォーキングが楽しめます。リトルトンからクルーズ船が定期的に出ています。島では半日または1日過ごすことができ、夏の間は海水浴も楽しめます。
• オートン・ブラッドリー・パーク（Orton Bradley Park）は木々に覆われた丘陵や谷間を擁する広大な保護区です。歴史あるファームでしたが、所有者オートン・ブラッドリーの死後遺贈され公共の公園となりました。シャクナゲ園の中を歩く遊歩道があり、春には美しい花々を楽しむことができます。他にも丘陵地帯を歩くコースやマウンテンバイクのコースもあります。
• 個人所有および公立のガーデンが一般に公開されています。リトルトン・インフォメーション・センターで詳細を問い合わせてください。
• クライストチャーチ・ワイルドライフ・クルーズ（Christchurch Wildlife Cruises）は毎日湾内のクルーズを行っています。リトルトン湾では、しばしば珍しいヘクターズ・ドルフィン（セッパリイルカ）が見られます。ダイヤモンド・ハーバーやクエイル島へ行く定期便や、リパパ島を訪れる貸切りツアーもあります。

別ルートでの行き方

クライストチャーチからコロンボ・ストリート（Colombo Street）をポート・ヒルズ（Port Hills）方面へ向かいます。ダイヤーズ・パス・ロード（Dyers Pass Road）へ入り、途中サイン・オブ・ザ・キーウィ（Sign of the Kiwi）を過ぎてガバナーズ・ベイ（Governors Bay）までこの道を進みます。ガバナーズ・ベイで左折してリトルトンへ向かいましょう。

アクティビティ/所要時間/クライストチャーチからドライブで

• タイムボール・ステーション/30分～1時間/40分
• 歴史ウォーク/30分～1時間30分/30 分
• ブライドル・パス・ウォークウェイ/1時間30分/30分
• クエイル島/2～5時間/1時間
• オートン・ブラッドリー・パーク/2時間/1時間
• クライストチャーチ・ワイルドライフ・クルーズ/2時間/35分